Casa Gemela opens its doors,
a new cultural space in Mérida

Tiene como misión fomentar la producción artística que contribuya al desarrollo humano integral

Este 22 de abril, abrió sus puertas Casa Gemela, un nuevo espacio artístico y cultural en la colonia Itzimná, de Mérida. El inmueble es propiedad de Sonia González y Francisco Tapia. La restauración del lugar estuvo a cargo de Luciano Cedillo, director general de la empresa Conservación Fractal.

Este emblemático proyecto, en palabras de sus fundadores, tiene como misión difundir, promover y fomentar la producción cultural y artística que contribuya al desarrollo humano integral e incluyente de toda la sociedad yucateca; que, con mucho esfuerzo, ante las dificultades y retos en estos tiempos de pandemia, hemos podido culminar.

Como parte de las actividades de apertura de este nuevo centro cultural, también se inauguró la exposición “Este es un lugar para la tierra” de José Luis García, pintor, escultor, muralista y ceramista, originario de Huajuapan de León, Oaxaca.

Its mission is to promote artistic production that contributes to integral human development

This April 22, Casa Gemela opened its doors, a new artistic and cultural space in the Itzimná neighborhood of Mérida. The property is owned by Sonia González and Francisco Tapia. The restoration of the place was in charge of Luciano Cedillo, general director of the company Conservación Fractal.

This emblematic project, in the words of its founders, has the mission of disseminating, promoting and fostering cultural and artistic production that contributes to the integral and inclusive human development of the entire Yucatecan society; that, with much effort, given the difficulties and challenges in these times of pandemic, we have been able to culminate.

As part of the opening activities of this new cultural center, the exhibition “This is a place for the earth” by José Luis García, painter, sculptor, muralist and ceramicist, originally from Huajuapan de León, Oaxaca, was also inaugurated.

Son en total 18 obras integradas por diez esculturas de cerámica de barro bruñido, dos retablos de cerámicas de barro, dos retablos de madera, una mesa de barro negro con seis sillas de madera artesanal y por último dos magnificas obras pictóricas realizadas sobre papel de algodón y pintadas con azul maya y caracol purpura que estarán en exhibición en las salas que corresponde al área de galería de Casa Gemela, centro de arte y cultura hasta el mes de julio.

“Casa Gemela, centro de arte y cultura abre sus puertas para que toda la familia venga y aprenda de las bellas artes, por medio del conocimiento, aprendizaje y enseñanza que brindará esta casa”, expresó Sonia.

Francisco comentó que, a través de este recinto, se rescatará la convivencia familiar y del saber. “Esto que estamos construyendo generará encuentros cumbre, buscamos un espacio que disfrutemos en familia, con los amigos y colegas, vengan a soñar, relajarse”, expresó.

Luciano, por su parte, indicó que este proyecto conservó los valores arquitectónicos de la casa original, pero se hicieron adecuaciones para albergar nuevos espacios, como una galería de arte. “Conjuga la técnica, el arte y la ciencia”, señaló.

Además, la casa, agregó, cuenta con salones para ofrecer clases y cursos, de arte, arquitectura, diseño, entre otros temas, y próximamente en octubre, se inaugurará un restaurante donde se ofrecerá gastronomía local, pero con una visión de la cocina mexicana. También, se contará con un centro de arquitectura arte y diseño, cerca de Izamal.

El artista José Luis comentó que las obras que se encuentran en esta galería fueron trabajadas y levantadas con la tierra, resultado de una búsqueda sensible desde lo más profundo de su alma, de la tierra, donde recoge los colores y el barro y los transforma a partir de una cosmología personal.

Érica Millet Corona, secretaria de Cultura y las Artes de Yucatán, resaltó la importancia de rescatar este predio, que es plenamente identificado por las y los yucatecos; verlo hoy restaurado “es alentador, satisfactorio, más cuando se trata de uh ligar que estará dedicado a acercar el arte a la ciudadanía local y los visitantes”.

Irving Berlín Villafaña, titular de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida, resaltó que Casa Gemela es un esfuerzo creativo, económico en pro de las artes y cultura que viene a dotar de más elementos creativos a esta ciudad. “Tenemos un sitio que va a contribuir a la mejora de la calidad de vida, bienestar de los meridanos, así como de los visitantes”, destacó.

Para poder visitar la casa las personas tienen que hacer una cita previa a través de la página www.casagemela.com. El horario es de 10 de la mañana a 6 de la tarde, de lunes a viernes. Sábados y domingos de 11 de la mañana a 6 de la tarde. Sólo pueden ingresar grupos de cinco personas.

There are a total of 18 works made up of ten burnished clay ceramic sculptures, two clay ceramic altarpieces, two wooden altarpieces, a black clay table with six handmade wooden chairs and finally two magnificent pictorial works made on cotton paper and painted with Mayan blue and purple snail that will be on display in the rooms corresponding to the gallery area of ​​Casa Gemela, an art and culture center until July.

“Casa Gemela, an art and culture center, opens its doors for the whole family to come and learn about fine arts, through the knowledge, learning and teaching that this house will provide,” said Sonia.

Francisco commented that, through this enclosure, family coexistence and knowledge will be rescued. “What we are building will generate summit meetings, we seek a space that we enjoy as a family, with friends and colleagues, come and dream, relax,” he said.

Luciano, for his part, indicated that this project preserved the architectural values ​​of the original house, but adjustments were made to house new spaces, such as an art gallery. “It combines technique, art and science,” he pointed out.

In addition, the house, he added, has rooms to offer classes and courses on art, architecture, design, among other topics, and soon in October, a restaurant will be inaugurated where local gastronomy will be offered, but with a vision of Mexican cuisine. Also, there will be a center for architecture, art and design, near Izamal.

The artist José Luis commented that the works found in this gallery were worked and raised with the earth, the result of a sensitive search from the depths of his soul, of the earth, where he collects colors and clay and It transforms them from a personal cosmology.

Érica Millet Corona, Secretary of Culture and the Arts of Yucatán, highlighted the importance of rescuing this property, which is fully identified by the Yucatecans; Seeing it restored today “is encouraging, satisfying, especially when it comes to a link that will be dedicated to bringing art closer to local citizens and visitors.”

Irving Berlin Villafaña, head of the Mérida City Council’s Directorate of Culture, stressed that the Gemela House is a creative, economic effort in favor of the arts and culture that comes to provide more creative elements to this city. “We have a site that will contribute to improving the quality of life, well-being of Meridans, as well as visitors,” he stressed.

In order to visit the house, people have to make an appointment through the page www.casagemela.com. The hours are from 10 in the morning to 6 in the afternoon, Monday through Friday. Saturdays and Sundays from 11 in the morning to 6 in the afternoon. Only groups of five people can enter.


Edición: Laura Espejo